Ability to create lists and workflows from Document views

Hello,

Once the document is sent, there’s no way to create reports, list, or filtering contact using documents activity, therefore drastically reducing the usefulness of the document tool :disappointed_face:
It would be great if document activities would be accessible for reporting / list creation, like meeting activities/notes/etc.
Thx