Ability to create lists and workflows from Document views

I also agree that this is an issue! I want to be able to assign a source to the document view as currently I have to attribute leads manually in Salesforce (it auto-adds leads)