Hi @PPenev_1 while it might be possible to add it to the right sidebar of the company record (I haven’t seen this done in the way you’re looking for) - it is possible to do so in the middle pane via a custom CRM card.
Here’s the developer documentation for CRM cards and a general overview of CRM cards and how to use them.
Our team has created custom CRM cards that have property based check lists (similar to a form) that once filled in can have an approval process by specified users.
Happy to help if you have questions or need further guidance.