I’m not sure if you can map to the subscriptions outside of using the API. What you could do, depending on your subscription level is to create a workflow post-submission. If the user submits the form with the preferences, place them in a workflow to add them to the desired subscription types.