topic Translate forms for international website in Lead Capture Tools

Translate forms for international website

Aleb01 — Wed, 06 Apr 2022 14:42:52 GMT

Hello everybody,

I use Webflow and have a form embedded on my website.

I created an italian version of my website with weglot but realized my form couldn't be translated.

On hubspot, I can duplicate and translate the form but it doesn't seems a good option since I can only modify the original page (the english one).

What I mean is that I cannot embed only the english form on the english website and the italian form on the italian website.

I bet I am not the same having this problem but couldn't find a solution on Internet. If someone could help me, it would be great!

Re: Translate forms for international website

karstenkoehler — Wed, 06 Apr 2022 15:02:40 GMT

Hi @Aleb01,

If you're talking about one and the same form, then HubSpot only supports one language. For example, if you created an English form, this cannot be dynamically translated for an Italian page. You would have to clone the form, change the form language in the Options tab and check whether all translations look good.

Each language variation needs to be a separate form. I'm not aware of any workarounds to this.

Best regards!

Re: Translate forms for international website

SApostolakis — Tue, 18 Oct 2022 14:57:20 GMT

How can i dynamicaly change between forms with different languages in my embed-code? i use webflow.

Re: Translate forms for international website

kvlschaefer — Wed, 19 Oct 2022 14:03:28 GMT

Hi @SApostolakis,

Thank you for reaching out!

This is an older thread and may not have full visibility among our Community Members.

To ensure that your question is seen by our community members, I would encourage you to create a new post on the Community.

Please include a full description of the issue you are running into or your goal and any pertinent screenshots in the new post for the Community to better assist with the next steps.

Thank you,

Kristen

Re: Translate forms for international website

lazevedo — Tue, 22 Nov 2022 09:11:04 GMT

Hi Karsten,

Then what are the "locale" and "translations" options when Embeding the forms ? I mean, they aren't working properly on my side, locale only changes the error messages and the button and translations seems to do the same, means I can't change the field labels but wouldn't that be the idea of it?