topic [missing “en-gb.cmsf-branding.buttonLabel” translation] in CMS Development

[missing “en-gb.cmsf-branding.buttonLabel” translation]

JRutland92 — Thu, 25 Jan 2024 15:22:30 GMT

I'm not a developer and am having a consistent issue with a translation/button error appearing in the bottom left of my site. What's the issue?

Re: [missing “en-gb.cmsf-branding.buttonLabel” translation]

Jaycee_Lewis — Thu, 25 Jan 2024 23:09:39 GMT

Hi @JRutland92. Welcome to our community! I'd like to invite a few of our community members to the conversation — hey @Jnix284 @Anton, do you have any troubleshooting suggestions for a non-dev?

Thank you! — Jaycee

Re: [missing “en-gb.cmsf-branding.buttonLabel” translation]

Jnix284 — Fri, 26 Jan 2024 00:07:56 GMT

Hi @Jaycee_Lewis, happy to jump in - the button in the lower left is the "built on HubSpot" button for Free websites:

Without a URL to the page to check the code, my guess is that HubSpot is detecting the language as EN-GB (English - Great Britain) but doesn't have a label defined so it's presenting an error.

I don't think this is anything @JRutland92 can fix directly, maybe by changing their language settings...

I checked a site that is built for Spanish /es and the button shows in English for me, even though the site is in Spanish.

Should be something the product team can fix

Re: [missing “en-gb.cmsf-branding.buttonLabel” translation]

JRutland92 — Mon, 19 Feb 2024 10:59:51 GMT

Thank you. The website is https://justrealisticmarketing.co.uk/

As I'm a free user can I still get in touch with the product team to
resolve this issue?

Re: [missing “en-gb.cmsf-branding.buttonLabel” translation]

Jnix284 — Mon, 19 Feb 2024 14:05:03 GMT

Hi @JRutland92 Since I'm in the US, I can see the button correctly on your website:

@Jaycee_Lewis can offer guidance about the best way to reach the product team to get the issue resolved for the EN-GB version