# Comunidad de HubSpot **URL:** https://community.hubspot.com/c/comunidad-de-hubspot/16.md [Latest](https://community.hubspot.com/latest.md) · [Categories](https://community.hubspot.com/categories.md) · [Tags](https://community.hubspot.com/tags.md) --- ## [Acerca de la Comunidad HubSpot](https://community.hubspot.com/t/acerca-de-la-comunidad-hubspot/201)
**Author:** [@TitiCuisset](https://community.hubspot.com/u/TitiCuisset)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 23, 2026, 7:50pm UTC](https://community.hubspot.com/t/acerca-de-la-comunidad-hubspot/201 "2026-04-23T19:50:37Z")
¡Bienvenido a la comunidad HubSpot! Aquí puedes hacer tus preguntas, ampliar tu red y conectar con otros usuarios hispanohablantes sobre temas locales. ¿Para qué sirve esta categoría? Gracias a la traducción automática… --- ## [El marco del storytelling en acción](https://community.hubspot.com/t/el-marco-del-storytelling-en-accion/40079)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 4186\ **Last updated:** [November 4, 2026, 4:56am UTC](https://community.hubspot.com/t/el-marco-del-storytelling-en-accion/40079 "2026-11-04T04:56:29Z")
Independientemente de la historia que quieras contar y de cómo lo hagas, la narración tiene tres elementos esenciales: Pers… --- ## [¿Cuál es tu proceso creativo?](https://community.hubspot.com/t/cual-es-tu-proceso-creativo/40085)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 1610\ **Last updated:** [November 4, 2026, 2:50am UTC](https://community.hubspot.com/t/cual-es-tu-proceso-creativo/40085 "2026-11-04T02:50:24Z")
Tener un proceso también te permite pensar en ideas que pueden no ser fácilmente evidentes. ¿Qué es lo que haces para que se… --- ## [¡Bienvenidos al grupo de estudio de HubSpot Academy! (Part 2)](https://community.hubspot.com/t/bienvenidos-al-grupo-de-estudio-de-hubspot-academy-part-2/150425)
**Author:** [@system](https://community.hubspot.com/u/system)\ **Replies:** 472\ **Last updated:** [November 3, 2026, 9:27pm UTC](https://community.hubspot.com/t/bienvenidos-al-grupo-de-estudio-de-hubspot-academy-part-2/150425 "2026-11-03T21:27:58Z")
Continuing the discussion from ¡Bienvenidos al grupo de estudio de HubSpot Academy! (Part 1) - #22793 by Rafarivadeneyra. Pr… --- ## [Mejorar tu proceso de creación de contenidos](https://community.hubspot.com/t/mejorar-tu-proceso-de-creacion-de-contenidos/40080)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 2745\ **Last updated:** [November 3, 2026, 8:24pm UTC](https://community.hubspot.com/t/mejorar-tu-proceso-de-creacion-de-contenidos/40080 "2026-11-03T20:24:21Z")
Tu proceso de creación de contenidos debe ser claro, repetible y organizado. Es importante evaluar tu proceso frecuentemente … --- ## [Diseño de contenidos que atraen y enganchan](https://community.hubspot.com/t/diseno-de-contenidos-que-atraen-y-enganchan/40091)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 694\ **Last updated:** [November 3, 2026, 3:54pm UTC](https://community.hubspot.com/t/diseno-de-contenidos-que-atraen-y-enganchan/40091 "2026-11-03T15:54:49Z")
Una página pilar (también conocida como pillar page o pilar de contenido) es una página del sitio web que cubre un tema espec… --- ## [¿Qué hace a las ventas inbound diferentes?](https://community.hubspot.com/t/que-hace-a-las-ventas-inbound-diferentes/40189)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 1162\ **Last updated:** [November 3, 2026, 10:26am UTC](https://community.hubspot.com/t/que-hace-a-las-ventas-inbound-diferentes/40189 "2026-11-03T10:26:00Z")
Las ventas inbound transforman el proceso de ventas para que coincida con la forma en la que la gente compra. Se trata de enc… --- ## [¿Cómo identificar a los compradores activos?](https://community.hubspot.com/t/como-identificar-a-los-compradores-activos/40190)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 783\ **Last updated:** [November 3, 2026, 12:50pm UTC](https://community.hubspot.com/t/como-identificar-a-los-compradores-activos/40190 "2026-11-03T12:50:39Z")
En el mundo moderno hay muchas formas en las que los vendedores pueden encontrar compradores activos. ¿Cuál es tu forma favo… --- ## [¡Bienvenidos al grupo de estudio de HubSpot Academy! (Part 2)](https://community.hubspot.com/t/bienvenidos-al-grupo-de-estudio-de-hubspot-academy-part-2/151702)
**Author:** [@system](https://community.hubspot.com/u/system)\ **Replies:** 112\ **Last updated:** [November 3, 2026, 12:56am UTC](https://community.hubspot.com/t/bienvenidos-al-grupo-de-estudio-de-hubspot-academy-part-2/151702 "2026-11-03T00:56:58Z")
Continuing the discussion from ¡Bienvenidos al grupo de estudio de HubSpot Academy! (Part 1) - #22796. Previous discussions: … --- ## [¿Cuál es un objetivo SMART en el que estés trabajando?](https://community.hubspot.com/t/cual-es-un-objetivo-smart-en-el-que-estes-trabajando/40081)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 1585\ **Last updated:** [November 3, 2026, 5:38am UTC](https://community.hubspot.com/t/cual-es-un-objetivo-smart-en-el-que-estes-trabajando/40081 "2026-11-03T05:38:30Z")
Establecer objetivos de marketing te ofrece una visión a largo plazo y una motivación a corto plazo. Te ayuda a organizar tu … --- ## [¿Cómo te preparas para las presentaciones de ventas?](https://community.hubspot.com/t/como-te-preparas-para-las-presentaciones-de-ventas/40193)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 503\ **Last updated:** [November 3, 2026, 5:07am UTC](https://community.hubspot.com/t/como-te-preparas-para-las-presentaciones-de-ventas/40193 "2026-11-03T05:07:52Z")
Después de haber encontrado un cliente potencial, conectar con él y descubrir sus necesidades, llega el gran momento: la pres… --- ## [¿Qué embudos existen dentro de tu flywheel?](https://community.hubspot.com/t/que-embudos-existen-dentro-de-tu-flywheel/40102)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 1945\ **Last updated:** [November 3, 2026, 1:56am UTC](https://community.hubspot.com/t/que-embudos-existen-dentro-de-tu-flywheel/40102 "2026-11-03T01:56:56Z")
El flywheel representa a tu empresa en su conjunto, pero seguirá teniendo cuadros y gráficos en forma de embudo que represent… --- ## [¿Quién es el buyer persona de tu empresa?](https://community.hubspot.com/t/quien-es-el-buyer-persona-de-tu-empresa/40107)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 1254\ **Last updated:** [November 2, 2026, 9:59pm UTC](https://community.hubspot.com/t/quien-es-el-buyer-persona-de-tu-empresa/40107 "2026-11-02T21:59:08Z")
Si quieres que tu empresa crezca, necesitas conocer a fondo a tu cliente ideal. ¿Cómo es el principal comprador de tu empres… --- ## [What is your company's goal?](https://community.hubspot.com/t/cual-es-el-objetivo-de-tu-empresa/40104)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 1766\ **Last updated:** [November 2, 2026, 8:24pm UTC](https://community.hubspot.com/t/cual-es-el-objetivo-de-tu-empresa/40104 "2026-11-02T20:24:18Z")
The goal of inbound methodology is to make your company easy to find for people who need your help… --- ## [¿En qué objetivos y resultados clave te estás enfocando?](https://community.hubspot.com/t/en-que-objetivos-y-resultados-clave-te-estas-enfocando/40105)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 1516\ **Last updated:** [November 2, 2026, 8:10pm UTC](https://community.hubspot.com/t/en-que-objetivos-y-resultados-clave-te-estas-enfocando/40105 "2026-11-02T20:10:52Z")
Los objetivos y resultados clave (también conocidos en inglés como OKR) son un sistema de fijación de objetivos que ayuda a g… --- ## [Escribe un título provisional para tu próximo artículo de blog](https://community.hubspot.com/t/escribe-un-titulo-provisional-para-tu-proximo-articulo-de-blog/40087)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 2230\ **Last updated:** [November 2, 2026, 10:51am UTC](https://community.hubspot.com/t/escribe-un-titulo-provisional-para-tu-proximo-articulo-de-blog/40087 "2026-11-02T10:51:27Z")
Un título provisional es algo con lo que se puede trabajar cuando se empieza a escribir el artículo. Empieza por aquí para de… --- ## [¿Cuál es tu recurso favorito de formación en ventas?](https://community.hubspot.com/t/cual-es-tu-recurso-favorito-de-formacion-en-ventas/40185)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 465\ **Last updated:** [November 2, 2026, 1:09am UTC](https://community.hubspot.com/t/cual-es-tu-recurso-favorito-de-formacion-en-ventas/40185 "2026-11-02T01:09:00Z")
Existen excelentes recursos para que los vendedores aprendan a ser mejores en la venta. ¿Cuál es tu favorito? No hay crédito… --- ## [¿Cómo te alineas con tu comprador objetivo?](https://community.hubspot.com/t/como-te-alineas-con-tu-comprador-objetivo/40184)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 519\ **Last updated:** [November 1, 2026, 9:16pm UTC](https://community.hubspot.com/t/como-te-alineas-con-tu-comprador-objetivo/40184 "2026-11-01T21:16:46Z")
La mayoría de los equipos de ventas entienden que es importante centrarse en las necesidades del comprador, pero las presione… --- ## [¿Cuáles son las métricas más importantes para tu negocio?](https://community.hubspot.com/t/cuales-son-las-metricas-mas-importantes-para-tu-negocio/40097)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 644\ **Last updated:** [November 1, 2026, 8:03pm UTC](https://community.hubspot.com/t/cuales-son-las-metricas-mas-importantes-para-tu-negocio/40097 "2026-11-01T20:03:07Z")
Para determinar el éxito de tu contenido, tienes que establecer objetivos y hacer un seguimiento de las métricas adecuadas pa… --- ## [En tu opinión, ¿cuál es el diseño ideal de un correo electrónico de alto rendimiento?](https://community.hubspot.com/t/en-tu-opinion-cual-es-el-diseno-ideal-de-un-correo-electronico-de-alto-rendimiento/40174)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 768\ **Last updated:** [October 31, 2026, 5:23pm UTC](https://community.hubspot.com/t/en-tu-opinion-cual-es-el-diseno-ideal-de-un-correo-electronico-de-alto-rendimiento/40174 "2026-10-31T17:23:21Z")
Los correos electrónicos de alto rendimiento se enfocan en tomar las partes esenciales de un email y asegurarse de que están … --- ## [¿Qué marca hace buenos vídeos?](https://community.hubspot.com/t/que-marca-hace-buenos-videos/40093)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 1468\ **Last updated:** [October 31, 2026, 2:50pm UTC](https://community.hubspot.com/t/que-marca-hace-buenos-videos/40093 "2026-10-31T14:50:27Z")
Cuando se hace de forma adecuada, el video es un medio llamativo que puede atraer e involucrar a tu audiencia de una manera h… --- ## [¿Qué impide que tus representantes vendan?](https://community.hubspot.com/t/que-impide-que-tus-representantes-vendan/40183)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 621\ **Last updated:** [October 31, 2026, 4:40am UTC](https://community.hubspot.com/t/que-impide-que-tus-representantes-vendan/40183 "2026-10-31T04:40:17Z")
Las empresas contratan a los vendedores para que vendan, pero luego una serie de exigencias y sistemas poco útiles se interpo… --- ## [¿Cómo conectas con los clientes potenciales?](https://community.hubspot.com/t/como-conectas-con-los-clientes-potenciales/40191)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 572\ **Last updated:** [October 30, 2026, 8:02pm UTC](https://community.hubspot.com/t/como-conectas-con-los-clientes-potenciales/40191 "2026-10-30T20:02:30Z")
Conectar con los clientes potenciales puede ser difícil. Incluso si la gente está interesada en tu producto, a menudo están o… --- ## [¿Cuál es un ejemplo del buyer's journey o recorrido del compra?](https://community.hubspot.com/t/cual-es-un-ejemplo-del-buyers-journey-o-recorrido-del-compra/40108)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 1088\ **Last updated:** [October 30, 2026, 7:40pm UTC](https://community.hubspot.com/t/cual-es-un-ejemplo-del-buyers-journey-o-recorrido-del-compra/40108 "2026-10-30T19:40:53Z")
Los buyer personas son la clave para crear un negocio inbound exitoso. Cada buyer persona tiene su propio recorrido para toma… --- ## [Escribe tu biografía de autor invitado a un blog](https://community.hubspot.com/t/escribe-tu-biografia-de-autor-invitado-a-un-blog/40095)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 686\ **Last updated:** [October 29, 2026, 9:26pm UTC](https://community.hubspot.com/t/escribe-tu-biografia-de-autor-invitado-a-un-blog/40095 "2026-10-29T21:26:14Z")
Cuando escribas un artículo para otro blog como invitado, generalmente tendrás la oportunidad de escribir una breve biografía… --- ## [¿Cómo puedes ampliar el valor de tu próximo contenido?](https://community.hubspot.com/t/como-puedes-ampliar-el-valor-de-tu-proximo-contenido/40089)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 926\ **Last updated:** [October 29, 2026, 5:46pm UTC](https://community.hubspot.com/t/como-puedes-ampliar-el-valor-de-tu-proximo-contenido/40089 "2026-10-29T17:46:44Z")
Se necesita mucho tiempo y energía para crear un contenido. Teniendo esto en cuenta, ¿cómo podrías reutilizar tu próximo cont… --- ## [¿Cuál de los 5 pasos básicos te resulta más complicado?](https://community.hubspot.com/t/cual-de-los-5-pasos-basicos-te-resulta-mas-complicado/71539)
**Author:** [@Juanita](https://community.hubspot.com/u/Juanita)\ **Replies:** 435\ **Last updated:** [October 29, 2026, 4:16pm UTC](https://community.hubspot.com/t/cual-de-los-5-pasos-basicos-te-resulta-mas-complicado/71539 "2026-10-29T16:16:18Z")
Los 5 pasos básicos para integrar el marketing de comportamiento y la segmentación de la clientela en tus procesos son: Det… --- ## [Hello, community! 👋🏻](https://community.hubspot.com/t/hola-comunidad/163355)
**Author:** [@PaidMediaIndiana](https://community.hubspot.com/u/PaidMediaIndiana)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 29, 2026, 12:36pm UTC](https://community.hubspot.com/t/hola-comunidad/163355 "2026-10-29T12:36:39Z")
I'm Ame, a marketer and digital marketing enthusiast. I currently work in the Paid Media area, developing strateg… --- ## [¿Usas las redes sociales para promocionar tu empresa/producto? Si es así, ¿cuáles son las mejores?](https://community.hubspot.com/t/usas-las-redes-sociales-para-promocionar-tu-empresa-producto-si-es-asi-cuales-son-las-mejores/39965)
**Author:** [@sharonlicari](https://community.hubspot.com/u/sharonlicari)\ **Replies:** 865\ **Last updated:** [October 28, 2026, 8:06pm UTC](https://community.hubspot.com/t/usas-las-redes-sociales-para-promocionar-tu-empresa-producto-si-es-asi-cuales-son-las-mejores/39965 "2026-10-28T20:06:50Z")
Cada plataforma de redes sociales es diferente, por eso las empresas encontrarán algunas de ellas exitosas y otras no, depend… --- ## [¿Qué segmentaciones efectivas has creado tu estrategia de email marketing?](https://community.hubspot.com/t/que-segmentaciones-efectivas-has-creado-tu-estrategia-de-email-marketing/105231)
**Author:** [@Lazuaje](https://community.hubspot.com/u/Lazuaje)\ **Replies:** 169\ **Last updated:** [October 26, 2026, 3:12pm UTC](https://community.hubspot.com/t/que-segmentaciones-efectivas-has-creado-tu-estrategia-de-email-marketing/105231 "2026-10-26T15:12:01Z")
Una gestión adecuada de contactos puede preparar tu estrategia de segmentación para el éxito. La segmentación variará según l… [Next page](https://community.hubspot.com/c/comunidad-de-hubspot/16.md?page=1)